uskaltaa Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En uskalla hypätä tästä korkealta.
🇳🇴 Jeg våger ikke å hoppe fra denne høyden.
🇫🇮 Uskallatko sinä kokeilla tätä?
🇳🇴 Våger du å prøve dette?
🇫🇮 Hän ei uskaltanut sanoa totuutta.
🇳🇴 Han våget ikke å si sannheten.
|
arkikäyttö, rohkeuden ilmaisemiseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 En uskaltaisi mennä sinne yksin.
🇳🇴 Jeg tør ikke å gå dit alene.
🇫🇮 Uskallatko pyytää apua?
🇳🇴 Tør du å be om hjelp?
🇫🇮 Hän ei uskaltanut ottaa riskiä.
🇳🇴 Han turte ikke å ta risiko.
|
arkikäyttö, rohkeuden ilmaisemiseen liittyvä, usein puhekielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän uskalsi lopulta tehdä päätöksen.
🇳🇴 Han hadde til slutt mot til å ta avgjørelsen.
🇫🇮 Uskallatko sinä puhua julkisesti?
🇳🇴 Har du mot til å snakke offentlig?
🇫🇮 Meidän täytyy uskaltaa ottaa riskejä.
🇳🇴 Vi må ha mot til å ta risiko.
|
formaalimpi, rohkeuden ja uskalluksen ilmaisemiseen käytetty rakenne |