unul pe altul norjasta suomeksi