ulosotto Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän joutui ulosottoon maksamattomien velkojen vuoksi.
🇳🇴 Han ble satt under utlegg på grunn av ubetalte gjeld.
🇫🇮 Ulosotto on prosessi, jossa velat peritään oikeusteitse.
🇳🇴 Utlegg er en prosess der gjeld kreves inn gjennom rettslige skritt.
|
muodollinen, oikeudellinen termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ulosotto tarkoittaa velkojen pakollista perimistä.
🇳🇴 Tvangsinnkreving betyr tvungen innkreving av gjeld.
🇫🇮 Velallisen omaisuus voidaan ottaa ulosotossa.
🇳🇴 Debitorens eiendom kan tas ut i tvangsinnkreving.
|
muodollinen, talous- ja oikeustermi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Palkasta tehtävä ulosotto on nimeltään utleggstrekk.
🇳🇴 Utleggstrekk er navnet på lønnstrekk ved utlegg.
🇫🇮 Hänellä on ulosotto palkastaan.
🇳🇴 Han har utleggstrekk i lønnen sin.
|
muodollinen, talouskieli, käytetään erityisesti palkasta tehtävästä ulosotosta |