ulkoiluttaa Norjaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
lufte yleinen 🇫🇮 Minä ulkoilutan koiraa joka päivä. 🇳🇴 Jeg lufter hunden hver dag. 🇫🇮 Voitko ulkoiluttaa koirasi tänään? 🇳🇴 Kan du lufte hunden i dag? 🇫🇮 Ulkoilutamme koiraa puistossa. 🇳🇴 Vi lufter hunden i parken.	arkikäyttö, koiran ulkoiluttamiseen liittyvä
ta med ut yleinen 🇫🇮 Ulkoilutan koirat ennen töihin lähtöä. 🇳🇴 Jeg tar med hundene ut før jeg drar på jobb. 🇫🇮 Haluaisitko ulkoiluttaa koiraa kanssani? 🇳🇴 Vil du ta med hunden ut med meg? 🇫🇮 Älä unohda ulkoiluttaa koiraa tänään. 🇳🇴 Ikke glem å ta med hunden ut i dag.	arkikäyttö, yleinen ilmaisu kävelylle tai ulkoilulle
gå tur med yleinen 🇫🇮 Minä ulkoilutan koiraa iltaisin. 🇳🇴 Jeg går tur med hunden om kvelden. 🇫🇮 Haluan ulkoiluttaa koiraa metsässä. 🇳🇴 Jeg vil gå tur med hunden i skogen. 🇫🇮 Hän ulkoiluttaa koiraa joka aamu. 🇳🇴 Han går tur med hunden hver morgen.	epämuodollinen, usein koiran kanssa kävelylle viittaava
ta ut på luftetur muodollinen 🇫🇮 On tärkeää ulkoiluttaa lemmikkiä säännöllisesti. 🇳🇴 Det er viktig å ta ut kjæledyret på luftetur regelmessig. 🇫🇮 Lemmikkiä täytyy ulkoiluttaa vähintään kaksi kertaa päivässä. 🇳🇴 Kjæledyret må tas ut på luftetur minst to ganger om dagen. 🇫🇮 Ulkoilutamme eläimiä eläinhoitolassa. 🇳🇴 Vi tar ut dyrene på luftetur i dyreheimen.	virallinen tai kuvaileva ilmaisu, käytetään esimerkiksi eläinten hyvinvoinnista puhuttaessa