tuut Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi tarvitsee tuutin nukkumaan.
🇳🇴 Barnet trenger en tute for å sove.
🇫🇮 Missä tuutti on?
🇳🇴 Hvor er tutten?
🇫🇮 Anna vauvalle tuutti, niin hän rauhoittuu.
🇳🇴 Gi babyen en tute, så roer han seg.
|
epämuodollinen, arkikieli (lapsille suunnattu, vauvan itkun tai äänimerkin yhteydessä) | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vauva tuuttaa sormea suussa.
🇳🇴 Babyen tutler på fingeren.
🇫🇮 Hän tuutti rauhallisesti ennen nukahtamista.
🇳🇴 Han tutlet rolig før han sovnet.
|
epämuodollinen, lapsille tai vauvoille tarkoitetun toiminnan kuvaus (äänen tekeminen tai imeminen) | |
|
rare, leikillinen
🇫🇮 Auto tuutti kadulla.
🇳🇴 Bilen tutet på gaten.
🇫🇮 Lapset tuuttivat leikkiessä.
🇳🇴 Barna tutet mens de lekte.
|
leikillinen tai lapsellinen äänne, joka muistuttaa auton torven ääntä |