tuunata Norjaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
tune opp yleinen 🇫🇮 Hän tuunasi autonsa näyttämään paremmalta. 🇳🇴 Han tunet opp bilen sin for å se bedre ut. 🇫🇮 Ostin uuden osan ja tuunasinkin pyöräni. 🇳🇴 Jeg kjøpte en ny del og tunet opp sykkelen min.	epämuodollinen, arkikäyttö
modifisere yleinen 🇫🇮 Hän modifioi tietokonettaan parempaan suoritukseen. 🇳🇴 Han modifiserte datamaskinen sin for bedre ytelse. 🇫🇮 Auto on modifioitu kilpailukäyttöön. 🇳🇴 Bilen er modifisert for konkurransebruk.	tekninen, neutraali
pynte opp yleinen 🇫🇮 Tuunasin huonetta vähän uusilla koristeilla. 🇳🇴 Jeg pyntet opp rommet med noen nye dekorasjoner. 🇫🇮 Hän tuunasi vanhat vaatteensa muodikkaammiksi. 🇳🇴 Hun pyntet opp de gamle klærne sine til å se mer moteriktige ut.	epämuodollinen, kevyt, koristeellinen muokkaus