turvata Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meidän on turvattava lasten hyvinvointi.
🇳🇴 Vi må sikre barnas velferd.
🇫🇮 Hallitus pyrkii turvaamaan kansalaisten oikeudet.
🇳🇴 Regjeringen forsøker å sikre borgernes rettigheter.
|
muodollinen, yleiskieli, turvallisuuden takaaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi turvaa tapahtuman järjestyksen.
🇳🇴 Politiet beskytter ro og orden under arrangementet.
🇫🇮 Meidän tulee turvata luonnon monimuotoisuus.
🇳🇴 Vi må beskytte naturmangfoldet.
|
muodollinen, turvallisuuden ja suojelun korostaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanhempien tehtävä on turvata lapsensa.
🇳🇴 Foreldrenes oppgave er å trygge barna sine.
🇫🇮 Tämä ohjelma turvaa käyttäjien yksityisyyden.
🇳🇴 Dette programmet trygger brukernes personvern.
|
epämuodollinen, puhekieli, turvallisuuden tunteen luominen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys turvaa tuotteen laadun.
🇳🇴 Selskapet garanterer produktets kvalitet.
🇫🇮 Tämä sopimus turvaa osapuolten oikeudet.
🇳🇴 Denne avtalen garanterer partenes rettigheter.
|
muodollinen, sopimuksellinen tai juridinen yhteys |