turmio Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sodan turmio oli valtava.
🇳🇴 Krigets ødeleggelse var enorm.
🇫🇮 Tulipalo aiheutti suurta turmiota rakennukselle.
🇳🇴 Brannen forårsaket stor ødeleggelse på bygningen.
|
muodollinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Koko yhteiskunnan turmio oli lähellä.
🇳🇴 Hele samfunnets undergang var nær.
🇫🇮 Hänen henkilökohtainen turmionsa oli traaginen.
🇳🇴 Hans personlige undergang var tragisk.
|
kirjallinen, metaforinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Myrsky aiheutti laajaa turmiota alueella.
🇳🇴 Stormen forårsaket omfattende katastrofe i området.
🇫🇮 Luonnonkatastrofit aiheuttavat usein suurta turmiota.
🇳🇴 Naturkatastrofer forårsaker ofte stor katastrofe.
|
yleiskieli, uutiskieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanha tehtaan turmio oli nähtävyys.
🇳🇴 Den gamle fabrikkens ruin var en attraksjon.
🇫🇮 Hänen elämänsä muuttui kurjaksi turmioksi.
🇳🇴 Hans liv ble en elendig ruin.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |