turhake Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se on pelkkä turhake, ei siitä ole mitään hyötyä.
🇳🇴 Det er bare en unyttig ting, det har ingen nytte.
🇫🇮 Miksi sä säilytät tuollaisia turhakkeita?
🇳🇴 Hvorfor beholder du slike unyttige ting?
|
arkipäiväinen, kuvaannollinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä laite on turhake, koska se ei täytä nykyisiä vaatimuksia.
🇳🇴 Denne enheten er en unødvendig gjenstand fordi den ikke oppfyller dagens krav.
🇫🇮 Yritys haluaa päästä eroon turhakkeista varastossaan.
🇳🇴 Selskapet ønsker å kvitte seg med unødvendige gjenstander på lageret sitt.
|
muodollinen, yleiskielinen käyttö | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Älä tuhlaa aikaa turhakkeisiin.
🇳🇴 Ikke kast bort tid på fjaseri.
🇫🇮 Se on turhake, ei siitä ole mitään hyötyä.
🇳🇴 Det er fjaseri, det er ingen nytte i det.
|
epämuodollinen, hieman halventava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tämä esine on pelkkä turhake, ylimääräinen ja tarpeeton.
🇳🇴 Dette objektet er bare en overflødighet, ekstra og unødvendig.
🇫🇮 Kuluttamisen turhakkeet ovat kasvava ongelma nykypäivänä.
🇳🇴 Forbrukernes overflødigheter er et voksende problem i dag.
|
kirjallinen, abstrakti |