tuoksuva Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuoksuva kukka ilmestyi puutarhaan.
🇳🇴 En duftende blomst dukket opp i hagen.
🇫🇮 Hän antoi hänelle tuoksuvan kimpun ruusuja.
🇳🇴 Han ga henne en duftende bukett med roser.
|
arkikäyttö, kuvaava ja yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuoksuva kylpy oli rentouttava kokemus.
🇳🇴 Et velduftende bad var en avslappende opplevelse.
🇫🇮 Velduftende yrtit täyttivät huoneen ilmapiirin.
🇳🇴 Velduftende urter fylte rommets atmosfære.
|
hieman muodollisempi, kuvaava adjektiivi | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuoksuva kahvi houkutteli aamulla.
🇳🇴 Luktende kaffe fristet om morgenen.
🇫🇮 Lähtöpaikalla oli tuoksuva ilma.
🇳🇴 Det var luktende luft på startstedet.
|
neutraali, kuvaava, joskus negatiivinen sävy |