tuntuma Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on hyvä tuntuma asiaan.
🇳🇴 Jeg har en god følelse for saken.
🇫🇮 Hänellä on tuntuma musiikkiin.
🇳🇴 Han har en god følelse for musikk.
|
puhekieli, tunteisiin liittyvä tai aistimuksellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on hyvä tuntuma markkinoihin.
🇳🇴 Han har en god forståelse av markedene.
🇫🇮 Opettajalla on tuntuma opiskelijoiden tarpeisiin.
🇳🇴 Læreren har forståelse for elevenes behov.
|
asiantunteva tai teoreettinen ymmärrys | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli hyvä tuntuma palloon.
🇳🇴 Han hadde god kontakt med ballen.
🇫🇮 Tuntuma maahan on tärkeää urheilussa.
🇳🇴 Kontakt med bakken er viktig i idrett.
|
fyysinen kosketus tai yhteys, usein tekninen tai konkreettinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Minulla on tuntuma siitä, että päätös on oikea.
🇳🇴 Jeg har en fornemmelse av at beslutningen er riktig.
🇫🇮 Hänellä on hyvä tuntuma tilanteeseen.
🇳🇴 Han har en god fornemmelse av situasjonen.
|
vähän muodollisempi, intuitiivinen aistimus tai käsitys |