tunnustaa Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tunnusti virheen.
🇳🇴 Han erkjente feilen.
🇫🇮 Valtio tunnusti uuden hallituksen.
🇳🇴 Staten erkjente den nye regjeringen.
|
formaalinen, virallinen tunnustaminen tai myöntäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Mies tunnusti rikoksen.
🇳🇴 Mannen tilsto forbrytelsen.
🇫🇮 Hän tunnusti syyllisyytensä poliisille.
🇳🇴 Han tilsto sin skyld til politiet.
|
rikosoikeudellinen tai syyllisyyden myöntäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tunnustan, että olin väärässä.
🇳🇴 Jeg må innrømme at jeg tok feil.
🇫🇮 Hän tunnusti olevansa väsynyt.
🇳🇴 Han innrømmet at han var trøtt.
|
yleinen myöntäminen tai hyväksyminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän tunnustaa itsensä ryhmän jäseneksi.
🇳🇴 Han identifiserer seg med gruppens medlemmer.
🇫🇮 Monet nuoret tunnustavat tietyn elämäntavan.
🇳🇴 Mange unge identifiserer seg med en bestemt livsstil.
|
psykologinen tai emotionaalinen samaistuminen |