tulokas Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on uusi tulokas työpaikalla.
🇳🇴 Han er en nykommer på arbeidsplassen.
🇫🇮 Tulokkaat saivat perehdytyksen heti.
🇳🇴 Nykommerne fikk opplæring med en gang.
|
yleinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Tulokkaat ovat saapuneet maahan viime vuonna.
🇳🇴 Innvandrerne ankom landet i fjor.
🇫🇮 Uudet tulokkaat tarvitsevat tukea sopeutumisessa.
🇳🇴 Nye innvandrere trenger støtte for å tilpasse seg.
|
muodollinen, maahanmuuttoon liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on liigassa uusi tulokas.
🇳🇴 Han er en debutant i ligaen.
🇫🇮 Tulokkaat saivat paljon huomiota ensiottelussaan.
🇳🇴 Debutantene fikk mye oppmerksomhet i sin første kamp.
|
urheilussa tai taiteessa, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on vielä tulokas tässä asiassa.
🇳🇴 Han er fortsatt en novise i denne saken.
🇫🇮 Tulokkaat tekevät usein virheitä.
🇳🇴 Noviser gjør ofte feil.
|
keskustelu tai taito, hieman vähättelevä tai humoristinen |