tulinen Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä ruoka on todella tulinen.
🇳🇴 Denne maten er veldig sterk.
🇫🇮 Pidän tulisesta mausteesta.
🇳🇴 Jeg liker sterk krydder.
🇫🇮 Tulinen maku saa minut juomaan vettä.
🇳🇴 Den sterke smaken får meg til å drikke vann.
|
ruoka, maku, tulisuus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on tulinen luonne.
🇳🇴 Han har en ildfull karakter.
🇫🇮 Tulinen puhe sai yleisön innostumaan.
🇳🇴 Den ildfulle talen fikk publikum til å engasjere seg.
|
henkinen, persoonallisuus, tunne | |
|
yleinen
🇫🇮 Juoma on vielä tulinen.
🇳🇴 Drikken er fortsatt varm.
🇫🇮 Tulinen vesi voi polttaa suun.
🇳🇴 Varmt vann kan brenne munnen.
|
lämpötilasta puhuttaessa, ruoka, juoma | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Aurinko paistaa tänään tulisesti.
🇳🇴 Solen skinner brannhet i dag.
🇫🇮 Hänellä oli tulinen katse.
🇳🇴 Han hadde et brannhet blikk.
|
epämuodollinen, voimakkaasta lämmöstä tai tunteesta |