tuima Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen ilmeensä oli tuima.
🇳🇴 Hans uttrykk var stramt.
🇫🇮 Tuima katse sai minut tuntemaan oloni epämukavaksi.
🇳🇴 Det stramme blikket fikk meg til å føle meg ukomfortabel.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja oli hyvin tuima tänään.
🇳🇴 Læreren var veldig streng i dag.
🇫🇮 Tuima ilme kertoo hänen olevan vakava.
🇳🇴 Det strenge uttrykket viser at han er alvorlig.
|
yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli tuima ilme kokouksessa.
🇳🇴 Han hadde et alvorlig uttrykk under møtet.
🇫🇮 Tuima ääni tarkoitti, että asia on vakava.
🇳🇴 Den alvorlige stemmen betydde at saken er viktig.
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tuima tuuli puhalsi kylmästi yli järven.
🇳🇴 En bister vind blåste kaldt over innsjøen.
🇫🇮 Hänen tuima katseensa paljasti syvän surun.
🇳🇴 Hans bistre blikk avslørte en dyp sorg.
|
kirjallinen |