tradíció norjasta suomeksi