traani Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän pyyhki traanaan tippuneet pisarat silmästään.
🇳🇴 Han tørket tåren som falt fra øyet sitt.
🇫🇮 Traani vierähti hänen poskelleen surullisena hetkenä.
🇳🇴 En tåre trillet nedover kinnet hans i et trist øyeblikk.
|
yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Traani oli kuin hiljainen surun ilmaus.
🇳🇴 Gråten var som et stille uttrykk for sorg.
🇫🇮 Hän ei kyennyt pidättelemään traanejaan enää.
🇳🇴 Han klarte ikke lenger å holde tilbake gråten.
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Traanit valuivat hänen silmistään ilosta.
🇳🇴 Tårene rantet fra øynene hans av glede.
🇫🇮 Traanit kertovat ihmisen tunteista.
🇳🇴 Tårer forteller om menneskets følelser.
|
arkikäyttö |