tinggal norjasta suomeksi