tihkusade Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Ulkona on tihkusade.
🇳🇴 Det er dønning ute.
🇫🇮 Pidä sateenvarjo mukana, sillä tihkusade saattaa alkaa milloin tahansa.
🇳🇴 Ta med paraply, for det kan begynne å regne dønning når som helst.
|
arkikäyttö, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tänään on tihkusade.
🇳🇴 I dag er det silregn.
🇫🇮 Ajoin töihin tihkusateessa.
🇳🇴 Jeg kjørte til jobb i silregn.
|
yleiskieli, sääilmaisu | |
|
erittäin yleinen
🇫🇮 Tihkusade kestää yleensä vain hetken.
🇳🇴 Lett regn varer vanligvis bare en kort stund.
🇫🇮 Ota sateenvarjo, ulkona on tihkusade.
🇳🇴 Ta med paraply, det er lett regn ute.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
kohtalainen
🇫🇮 Puut kastuivat tihkusateessa.
🇳🇴 Trærne ble våte i finregnet.
🇫🇮 Aamu alkoi tihkusateella.
🇳🇴 Morgenen startet med finregn.
|
kirjoitettu kieli, kuvaileva |