tekstata Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voitko tekstata minulle, kun saavut?
🇳🇴 Kan du sende meg en tekstmelding når du kommer?
🇫🇮 Hän tekstasi minulle eilen illalla.
🇳🇴 Han sendte meg en tekstmelding i går kveld.
|
puhekieli, viestintä arkisissa tilanteissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Tekstata minulle osoite.
🇳🇴 Send meg adressen på SMS.
🇫🇮 Hän tekstasi nopeasti vastauksen.
🇳🇴 Han sendte et raskt svar på SMS.
|
puhekieli, epämuodollinen, lyhyt viestintä kännykällä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tekstata viesti, niin tiedän missä olet.
🇳🇴 Send en melding, så jeg vet hvor du er.
🇫🇮 Voitko tekstata minulle lisätietoja?
🇳🇴 Kan du sende meg en melding med mer informasjon?
|
neutraali, yleinen viestintä mobiililaitteilla tai sovelluksissa |