tegneserie muilla kielillä
Tanska
tegneserie,
komisk,
komiker,
karikaturtegning,
tegnefilm,
tegning,
Ranska
bande dessinée,
comique,
cocasse,
comédien,
BD,
caricature,
dessin animé,
Saksa
Comicbuch,
Bildergeschichte,
Karton,
Karikatur,
Cartoon,
Zeichentrickfilm,
Zeichentrick,
Italia
fumetto,
comico,
striscia,
giornaletto,
giornalino,
cartone animato,
Portugali
gibi Brazil,
slang,
cômico Brazil,
cómico Portugal,
engraçado,
divertido,
comediante,
humorista,
cartum,
história em quadrinhos,
história de quadrinhos,
banda desenhada,
historinha,
gibi,
caricatura,
charge,
desenho,
desenho animado,
Venäjä
ко́микс sc=Cyrl,
коми́ческий,
смешно́й,
коми́чный,
комеди́йный,
ко́мик,
эксце́нтрик,
ко́микс,
карикату́ра,
шарж,
мультипликацио́нный фильм (mul’tiplikatsiónnyj fil’m),
мультфи́льм (mul’tfíl’m),
анимационный фильм (animatsiónnyj fil’m),
му́льтик,
Espanja
cómic,
tebeo,
historieta,
chiste,
tira cómica,
caricatura,
boceto,
dibujos animados-p,
monos animados-p,
diagrama,
Bulgaria
смешен,
комичен,
комедиен,
ко́мик,
ко́микс,
Hollanti
grappig,
komisch,
komiek,
humorist,
strip,
stripboek,
stripverhaal,
jeugdkrant,
kinderkrant,
tekenfilm,
Persia
کمیک = komik sc=fa-Arab,
کارتون = kârtun sc=fa-Arab,
Romania
comic,
haios,
amuzant,
caraghios,
comedian rare,
comediană rare,
benzi desenate-p,
caricatură,
desen,
desen animat,
Puola
komik,
komiks,
historyjka obrazkowa,
karykatura,
szkic,
kreskówka,
film rysunkowy,
Indonesia
komik,
id komik,
idergam,
iderita gambar bergambar ,
if an idiom,
use t instead of t-SOP. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing -->,
Japani
漫画 = まんが,
manga sc=Jpan,
風刺画 = ふうしが,
fūshiga,
戯画 = ぎが,
giga,
manga,
カートゥーン = kātūn sc=Jpan,
アニメーション = animēshon sc=Jpan,
アニメ = anime sc=Jpan,
Arabia
كَارِيكَاتِير = karikatīr,
كَارِيكَاتُور = karikatūr,
رَسْم هَزْلِيّ,
كَرْتُون,
فِيلْم كَرْتُون = film kartūn,
Thai
การ์ตูน sc=Thai = gaadtoon,
การ์ตูน = gaa-dtoon sc=Thai,
ภาพยนตร์การ์ตูน = pâap-pá-yon gaa-dtoon sc=Thai,