teekannu Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko antaa minulle teekupin?
🇳🇴 Kan du gi meg en tekopp?
🇫🇮 Hän täytti teekuppinsa uudelleen.
🇳🇴 Han fylte tekoppen sin på nytt.
|
puhekieli, epämuodollinen käyttö, viittaa usein teekannun sijaan teekuppiin, voi joskus sekoittua teekannun kanssa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Laita vesi tekjelen sisälle.
🇳🇴 Sett vann i tekjelen.
🇫🇮 Tekjele on noin litran kokoinen.
🇳🇴 Tekjelen er omtrent en liter stor.
|
epämuodollinen, murteellinen, harvemmin käytetty termi, viittaa usein teekannuun, käytetään tietyillä alueilla | |
|
muodollinen
🇫🇮 Keitä vesi tekjeleessä ennen teen valmistusta.
🇳🇴 Kok opp vannet i tekjelen før du lager te.
🇫🇮 Tekjele on keittiön tärkeä väline teetä varten.
🇳🇴 Tekjelen er et viktig redskap på kjøkkenet for te.
|
formaalimpi tai tekninen, viittaa vedenkeitin- tai teekannun kaltaiseen esineeseen, joka keittää vettä teeveden valmistukseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Teekannu on pöydällä täynnä teetä.
🇳🇴 Tekjelen står på bordet full av te.
🇫🇮 Voitko täyttää teekannun uudelleen?
🇳🇴 Kan du fylle tekjelen på nytt?
|
yleiskielinen, keittiöväline, teekannu tarkoittaa yleensä astiaa, josta teetä kaadetaan |