tausend dank norjasta suomeksi