taskuvaras Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Taskuvaras varasti lompakkoni metrossa.
🇳🇴 Lommetyväs stjal lommeboken min på t-banen.
🇫🇮 Ole varovainen taskuvarasten kanssa, he ovat ovelia.
🇳🇴 Vær forsiktig med lommetyvene, de er listige.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Taskuvaras jäi kiinni poliisille.
🇳🇴 Lommetyven ble tatt av politiet.
🇫🇮 Taskuvaras toimii usein tungoksissa.
🇳🇴 Lommetyvän opererer ofte i folkemengder.
|
epämuodollinen, yleiskielinen | |
|
informal, harvinainen
🇫🇮 Taskuvaras yritti ottaa puhelimeni, mutta jäin kiinni.
🇳🇴 Tyväs prøvde å ta telefonen min, men ble tatt.
🇫🇮 Varo tyvään taskuissa!
🇳🇴 Pass på tyväs i lommene!
|
epämuodollinen, lyhennetty muoto | |
|
yleinen
🇫🇮 Taskuvaras on rikollinen, joka varastaa lompakoita.
🇳🇴 Lommetyven er en kriminell som stjeler lommebøker.
🇫🇮 Taskuvaras toimii usein suurissa ihmismassoissa.
🇳🇴 Lommetyven opererer ofte i store folkemengder.
|
epämuodollinen, yleiskielinen |