tasatilanne Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pelissä oli tasatilanne 2-2.
🇳🇴 Kampen endte i uavgjort 2-2.
🇫🇮 Tasatilanne säilyi loppuun asti.
🇳🇴 Uavgjort holdt seg til slutten.
|
urheilutilanteet, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Turnauksessa oli tasatilanne finaalissa.
🇳🇴 Det var en likeverdig stilling i finalen av turneringen.
🇫🇮 Tasatilanne tekee päätöksestä vaikean.
🇳🇴 En likeverdig stilling gjør avgjørelsen vanskelig.
|
formaalimpi, kilpailutilanteet, virallinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Ottelun tasatilanne kestää pitkään.
🇳🇴 Stillingen var uavgjort lenge i kampen.
🇫🇮 Tasatilanne näkyi taululla.
🇳🇴 Stillingen uavgjort viste seg på tavlen.
|
urheilukieli, keskustelukieli | |
|
uncommon
🇫🇮 Shakissa päädyttiin tasatilanteeseen eli pattsituatioon.
🇳🇴 I sjakk endte de i en pattsituasjon.
🇫🇮 Tasatilanne pelissä tarkoittaa pattsia.
🇳🇴 En tasatilanne i spillet betyr en pattsituasjon.
|
pelit, strategiapelit, lautapelit, metaforinen käyttö |