talismaani Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kantaa aina mukanaan talismaania onnen tuomiseksi.
🇳🇴 Han bærer alltid med seg en talisman for å bringe lykke.
🇫🇮 Tämä amuletti toimii talismanina pahan silmän varalta.
🇳🇴 Dette amulettet fungerer som en talisman mot det onde øyet.
|
yleiskielinen, maaginen tai symbolinen esine | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanhemmat antoivat lapselle amuletin suojaksi.
🇳🇴 Foreldrene ga barnet et amulett for beskyttelse.
🇫🇮 Amuletti ripustettiin kaulaan, jotta se suojaisi pahalta.
🇳🇴 Amuletten ble hengt rundt halsen for å beskytte mot det onde.
|
yleiskielinen, suojelusesine, hieman yleisempi kuin talisman | |
|
informal, common
🇫🇮 Nelikukkainen apila on tunnettu lykketegn.
🇳🇴 Firkløver er et kjent lykketegn.
🇫🇮 Hän löysi pienen lykketegnin matkallaan.
🇳🇴 Han fant et lite lykketegn på reisen sin.
|
puhekieli, symboli tai esine joka tuo onnea |