t bett norjasta suomeksi