sytyke Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen sytykkeen sytyttääkseni tulen.
🇳🇴 Jeg trenger en tændstik for å tenne bålet.
🇫🇮 Sytyke loppui kesken retken.
🇳🇴 Tændstikkene tok slutt midt på turen.
|
arkikäyttö, jokapäiväinen käyttö, sytyttimenä käytettävä esine | |
|
yleinen
🇫🇮 Auton sytyke pitää vaihtaa.
🇳🇴 Bilen sin må få byttet tennpluggene.
🇫🇮 Moottorin sytyke on viallinen.
🇳🇴 Motorens tennplugg er defekt.
|
tekninen, auto- ja konealan termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sytyke vastaanottaa signaalin hyvin.
🇳🇴 Antenna mottar signalet godt.
🇫🇮 Satelliivin sytyke on suunniteltu kestämään kovaa säätä.
🇳🇴 Satellittens antenne er designet for å tåle tøft vær.
|
tekninen, radiotekniikka ja elektroniikka | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Ota mukaan tente, jos aiot sytyttää nuotion.
🇳🇴 Ta med tente hvis du skal tenne bål.
🇫🇮 Missä mun tente on? Tarvitsen sen nyt.
🇳🇴 Hvor er min tente? Jeg trenger den nå.
|
arkikäyttö, slangimainen, nuorten puhekieli (sytyke tulta varten) |