syndikaatti norjaksi