svindla norjasta suomeksi