svårmod norjasta suomeksi