suunnaton Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on suunnaton määrä työtä.
🇳🇴 Han har en enorm mengde arbeid.
🇫🇮 Meillä on suunnaton vastuu tulevaisuudesta.
🇳🇴 Vi har et enormt ansvar for fremtiden.
|
yleiskieli, kuvaileva, korostava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen suunnaton rohkeutensa yllätti kaikki.
🇳🇴 Hans umåtelig mot overrasket alle.
🇫🇮 Suunnaton ilo täytti huoneen.
🇳🇴 Umåtelig glede fylte rommet.
|
kirjallinen, korostava, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Suunnaton rakkaus voi muuttaa maailmaa.
🇳🇴 Kolossal kjærlighet kan forandre verden.
🇫🇮 He kokivat suunnattoman menetyksen.
🇳🇴 De opplevde et kolossalt tap.
|
kirjallinen, vahva ilmaisu |