suulas Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella suulas ja puhelias.
🇳🇴 Han er veldig pratsom og snakkesalig.
🇫🇮 Älä ole niin suulas, kuuntele välillä.
🇳🇴 Ikke vær så pratsom, hør etter av og til.
|
arvioiva, puhelias, usein vähän negatiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi on hyvin suulas ja ystävällinen.
🇳🇴 Barnet er veldig snakkesalig og vennlig.
🇫🇮 Hän on aina suulas ja valmis keskustelemaan.
🇳🇴 Han er alltid snakkesalig og klar for å prate.
|
puhelias, sosiaalisesti puhelias, neutraali sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ollut tänään erityisen suulas.
🇳🇴 Han har vært spesielt snakkesjuk i dag.
🇫🇮 Ole varovainen, hän on melko suulas uusien ihmisten kanssa.
🇳🇴 Vær forsiktig, han er ganske snakkesjuk med nye folk.
|
puhelias, halukas puhumaan, vähän arkinen käyttö |