supimainen Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
melko yleinen
🇫🇮 Hän on supimainen ja ei kerro asioita suoraan.
🇳🇴 Han er snikende og sier ting ikke direkte.
🇫🇮 Supimainen käytös ei ole hyväksyttävää työpaikalla.
🇳🇴 Snikende oppførsel er ikke akseptabelt på arbeidsplassen.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen, negatiivinen luonteenpiirre | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen supimainen asenteensa vaikeutti yhteistyötä.
🇳🇴 Hans bakstreverske holdning gjorde samarbeid vanskelig.
🇫🇮 Supimainen henkilö ei ota vastuuta teoistaan.
🇳🇴 En bakstreversk person tar ikke ansvar for sine handlinger.
|
muodollinen, negatiivinen kuvaus käytöksestä | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Supimainen suunnitelma onnistui paremmin kuin odotettiin.
🇳🇴 Den listige planen lykkes bedre enn forventet.
🇫🇮 Hän on supimainen, kun hän yrittää saada haluamansa.
🇳🇴 Han er listig når han prøver å få det han vil ha.
|
neuvokas, hieman negatiivinen, kuvaannollinen |