suoristaa Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voitko suoristaa tämän kuvan?
🇳🇴 Kan du rette ut dette bildet?
🇫🇮 Hän suoristi hiuksensa ennen juhlia.
🇳🇴 Han rettet ut håret sitt før festen.
|
puhekieli, arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Minä suoristan hiukseni joka aamu.
🇳🇴 Jeg glatter ut håret mitt hver morgen.
🇫🇮 Suorista kangas ennen ompelua.
🇳🇴 Glatt ut stoffet før du syr.
|
tekninen tai kuvaileva, esimerkiksi hiusten suoristus | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy suoristaa tilanne nopeasti.
🇳🇴 Vi må rette opp situasjonen raskt.
🇫🇮 Suorita virhe ennen kuin jatkat.
🇳🇴 Rett opp feilen før du fortsetter.
|
virheiden tai ongelmien korjaamiseen liittyvä, muodollisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Suorista rauta ennen käyttöä.
🇳🇴 Rett jernet før bruk.
🇫🇮 Hän suoristi paperin pöydällä.
🇳🇴 Han rettet papiret på bordet.
|
yleinen, neutraali käyttö, esimerkiksi esineen suoristamisessa |