suojata Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy suojata lapset vaaroilta.
🇳🇴 Vi må beskytte barna mot farer.
🇫🇮 Hän suojaa kasvejaan kylmältä.
🇳🇴 Han beskytter plantene sine mot kulden.
🇫🇮 Suojaamme tietomme salasanoilla.
🇳🇴 Vi beskytter våre data med passord.
|
yleinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän suojasi kasvonsa naamion avulla.
🇳🇴 Han skjulte ansiktet sitt med en maske.
🇫🇮 He suojasivat tärkeät asiakirjat kaappiin.
🇳🇴 De skjulte viktige dokumenter i skapet.
|
suojata piilottamalla, esimerkiksi henkilön tai esineen näkymisestä | |
|
yleinen
🇫🇮 Suojaa puutarha talveksi peittämällä se harsolla.
🇳🇴 Dekk til hagen for vinteren med fiberduk.
🇫🇮 Meidän täytyy suojata auton maalipinta.
🇳🇴 Vi må dekke til bilens lakkerte overflate.
|
suojata peittämällä, esimerkiksi esineen suojaaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lapset täytyy suojata negatiivisilta vaikutuksilta.
🇳🇴 Barn må skjerme mot negative påvirkninger.
🇫🇮 Sairaalassa potilaat suojataan tartunnoilta.
🇳🇴 På sykehuset skjermer man pasientene mot smitte.
|
suojata suojaamalla häiriöiltä tai haitalliselta vaikutukselta, usein muodollinen |