sulkeuma norjaksi