sukli norjasta suomeksi