sukinsyn norjasta suomeksi