sufrir norjasta suomeksi