stille (archaic) norjasta suomeksi