soveltua Norjaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
egne seg yleinen 🇫🇮 Tämä tuote soveltuu käytettäväksi ulkona. 🇳🇴 Dette produktet egner seg til utendørs bruk. 🇫🇮 Hän soveltuu hyvin tähän tehtävään. 🇳🇴 Han egner seg godt til denne oppgaven. 🇫🇮 Kirja ei sovi lapsille, eikä se sovi heidän ikäryhmälleen. 🇳🇴 Boken egner seg ikke for barn, og den passer ikke for deres aldersgruppe.	puhekieli, yleiskäyttöinen
passe for yleinen 🇫🇮 Tämä vaate ei sovi minulle. 🇳🇴 Denne klærne passer ikke for meg. 🇫🇮 Onko tämä ohjelma sopiva lapsille? 🇳🇴 Er dette programmet passe for barn? 🇫🇮 Soveltuuko tämä ratkaisu yritykselle? 🇳🇴 Passer denne løsningen for bedriften?	puhekieli, epämuodollinen
være egnet for muodollinen 🇫🇮 Tämä menetelmä soveltuu tutkimukseen. 🇳🇴 Denne metoden er egnet for forskning. 🇫🇮 Laitteet soveltuvat teolliseen käyttöön. 🇳🇴 Utstyret er egnet for industriell bruk. 🇫🇮 Ohjeet soveltuvat vain kokeneille käyttäjille. 🇳🇴 Instruksjonene er kun egnet for erfarne brukere.	formaalimpi, kirjallinen kieli
tilpasse seg muodollinen 🇫🇮 Kasvit soveltuvat ympäristöönsä. 🇳🇴 Planter tilpasser seg sitt miljø. 🇫🇮 Yritys soveltuu markkinamuutoksiin. 🇳🇴 Selskapet tilpasser seg markedsendringer. 🇫🇮 Soveltuminen uusiin olosuhteisiin on välttämätöntä. 🇳🇴 Det er nødvendig å tilpasse seg nye forhold.	tekninen, sopeutumiseen liittyvä