soveltaminen norjaksi