sotkea Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä sotke huonetta!
🇳🇴 Ikke rote til rommet!
🇫🇮 Lapset sotkivat keittiön lattian.
🇳🇴 Barna rotet til kjøkkengulvet.
|
puhekieli, sotkuinen tekeminen tai järjestyksen rikkominen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä sotke termejä keskenään.
🇳🇴 Ikke bland sammen begrepene.
🇫🇮 Hän sotki kahden tapauksen tiedot.
🇳🇴 Han blandet sammen opplysningene fra de to sakene.
|
asiayhteydessä, kun tarkoitetaan asioiden sekoittamista tai yhteen sotkemista | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä sotke tätä tilaisuutta.
🇳🇴 Ikke rote til denne anledningen.
🇫🇮 Hän sotki kaiken viime hetkellä.
🇳🇴 Han rotet seg ut i siste liten.
|
puhekielinen ilmaisu, tarkoittaa epäonnistumista tai tilanteen pilaamista | |
|
yleinen
🇫🇮 Sotkin vahingossa tärkeän asiakirjan.
🇳🇴 Jeg ødela ved et uhell det viktige dokumentet.
🇫🇮 Älä sotke tätä projektia!
🇳🇴 Ikke ødelegg dette prosjektet!
|
vahingoittamisesta tai pilaamisesta puhuessa, muodollisempi yhteys |