solttu Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on kaupungin solttu.
🇳🇴 Han er byens vits.
🇫🇮 Solttu leviää nopeasti yhteisössä.
🇳🇴 Vitsauen sprer seg raskt i samfunnet.
|
muodollinen, negatiivinen ilmaisutapa, kuvaannollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Se on oikea solttu.
🇳🇴 Det er en skikkelig djevel.
🇫🇮 Älä ole sellainen solttu.
🇳🇴 Ikke vær en slik djevel.
|
epämuodollinen, voimakas negatiivinen ilmaisu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Älä ole solttu, siivoa huoneesi.
🇳🇴 Ikke vær en gris, rydd rommet ditt.
🇫🇮 Solttu ei huolehtinut hygieniastaan.
🇳🇴 En skitten person brydde seg ikke om hygienen sin.
|
epämuodollinen, loukkaava, kuvaus henkilöstä |