sole norjasta suomeksi