sohjo Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Katu oli täynnä sohjoa.
🇳🇴 Gaten var full av slaps.
🇫🇮 Sohjo vaikeuttaa kävelyä.
🇳🇴 Slaps gjør det vanskelig å gå.
|
puhekieli, kuvaa sulanutta ja mutaista lumikerrosta, joka on märkä ja likainen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sohjo peitti tien pinnan.
🇳🇴 Slapsete snø dekket veien.
🇫🇮 Sohjo sulaa nopeasti auringossa.
🇳🇴 Den slapsete snøen smelter raskt i solen.
|
kuvaileva, luonnonilmiön tarkempi määritelmä, käytetään erityisesti sää- ja ilmastoyhteyksissä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tien pinnalla oli vassent sohjoa.
🇳🇴 Det var et vassent snø- og islag på veien.
🇫🇮 Vassent sohjo voi olla liukas.
🇳🇴 Vassent snø- og islag kan være glatt.
|
tekninen tai kuvaileva, viittaa heikosti kantavaan sohjoiseen kerrokseen lumen ja jään seassa |