sohia Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä sohi sitä konetta!
🇳🇴 Ikke stikk på den maskinen!
🇫🇮 Hän sohii aina ruokaa haarukalla.
🇳🇴 Han stikker alltid maten med gaffelen.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, kevyesti tökkiä tai tökkäillä jotakin esineellä | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset sohivat kättäni leikkimielisesti.
🇳🇴 Barna pirker på hånden min lekent.
🇫🇮 Äiti sohii minua varovasti olkapäähän herättääkseen.
🇳🇴 Moren pirker meg forsiktig på skulderen for å vekke meg.
|
arkikäyttö, tökkiä toistuvasti kevyesti | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä sohii minua koko ajan!
🇳🇴 Ikke dult på meg hele tiden!
🇫🇮 Hän dultaa varovasti koiraa kylkeen.
🇳🇴 Han dulter forsiktig hunden på siden.
|
epämuodollinen, tökkiä tai tökkäillä hieman kömpelösti tai toistuvasti |