sivistynyt Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin sivistynyt henkilö.
🇳🇴 Han er en veldig sivilisert person.
🇫🇮 Sivistynyt keskustelu on tärkeää yhteiskunnassa.
🇳🇴 En sivilisert samtale er viktig i samfunnet.
|
muodollinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sivistynyt kansalainen ymmärtää historiansa.
🇳🇴 En opplyst borger forstår sin historie.
🇫🇮 Hän on sivistynyt ja hyvin koulutettu.
🇳🇴 Han er opplyst og godt utdannet.
|
koulutukseen ja tietoon liittyvä, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sivistynyt käytös on tärkeää juhlissa.
🇳🇴 Dannet oppførsel er viktig i selskap.
🇫🇮 Hän on erittäin sivistynyt nuori mies.
🇳🇴 Han er en svært dannet ung mann.
|
kulttuurinen ja sosiaalinen käytös, muodollinen |