sivaltaa Norjaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän sivaltaa veitsellä nopeasti.
🇳🇴 Han stikker raskt med kniven.
🇫🇮 Älä sivaltaa sitä noin!
🇳🇴 Ikke stikk det slik!
🇫🇮 Poika sivaltaa kepillä maata.
🇳🇴 Gutten stikker med en pinne i bakken.
arkikäyttö, epämuodollinen
yleinen
🇫🇮 Hän sivaltaa minua kädellä leikkisästi.
🇳🇴 Han stikker til meg med hånden lekent.
🇫🇮 Älä sivaltaa minua, se satt!
🇳🇴 Ikke stikk til meg, det gjorde vondt!
🇫🇮 He sivaltaa toisiaan ystävällisesti.
🇳🇴 De stikker til hverandre vennskapelig.
arkikäyttö, epämuodollinen, hieman leikillinen
harvinainen
🇫🇮 Hän sivaltaa kädellään ilmassa.
🇳🇴 Han snitter med hånden i luften.
🇫🇮 Metsästäjä sivaltaa veitsellä nopeasti.
🇳🇴 Jegeren snitter raskt med kniven.
🇫🇮 Kaveri sivaltaa kepillä oksia.
🇳🇴 Kompisen snitter greiner med pinnen.
arkikäyttö, kuvaava, fyysinen liike